← 返回

基于平行语料库的主题省略——汉日互译及对比研究

著者刘泽军著
ISBN9787201204857
分类号H365.9 常用外国语
学科文学
版次第1版
出版社天津人民出版社
丛书名天津外国语大学“求索”文库
出版年2024
价格¥68.00
页码239页
类型 📄 纸质书
核心评分8.0/10
读者对象—
主题词日语——翻译——对比研究——汉语
内容简介：本书以翻译学、对照比较语言学为参照，以语科库语言研究方法为支撑，以中日两国具有代表性的两部文学作品——《红高粱家族》《挪威的森林》的翻译文本为研究范例，从形式、内容、功能、策略等四个角度出发，分别探讨汉译日和日译汉等翻译过程中涉及的主题省略的一致性问题。
登录后可荐购