📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：六朝时期是佛教各部派戒律文本大规模集中翻译的时期，《善见律毗婆沙》是诸部汉译律典中唯一一部有完整的巴利语文本可对照研究的文本，对研究中印佛教交流史、中国与南亚东南亚佛教交流史有着重要意义。本书对汉译巴利语律藏注释书《善见律毗婆沙》(489 年译出)的文本进行研究，包括《善见律毗婆沙》与巴利语文献的关系考察、《善见律毗婆沙》与法藏部戒律的关系探讨、《善见律毗婆沙》的故事分析和术语名相的梳理。本书认为，《善见律毗婆沙》反映了印度解经传统与中国译经解经传统的融合，是以汉译佛典深化南传佛学研究的典范。