中国戏剧、电影对谷崎润一郎文学的接受研究
内容简介:本书通过对欧阳予倩、田汉、郭沫若的戏剧、电影作品与谷崎润一郎文学作品的比较研究,探讨了中国戏剧、电影如何接受以谷崎润一郎为代表的日本唯美主义文学的影响,同时又是如何最大限度超越这种影响、追求自己的独创性的,在此基础上进一步探讨了中国唯美主义思潮的特质。具体到作品对比研究,运用出典论、源泉论研究方法,利用对照表,将田汉、欧阳予倩、郭沫若的剧本作品,特别是翻译作品,与谷崎润一郎的作品进行逐字逐句的对比,探索中国早期戏剧、电影和中国唯美主义独特的多元化风貌。
登录后可荐购