📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书所收文字大多是《中德文学因缘》出版之后陆续发表的相关文章，同时兼收了在国外学术期刊或论文集发表的德文学术论文。这些论文的题目围绕的都是中德文化交流互鉴这一主题，尤其注重对具体交流史料的发微和辨析。《中德文学因缘二集》从中德文学之间的交流、德语文献中的北京两大部分探讨了德语文学中的中国主题，德语文学在中国的翻译、接受的历史以及近代中德作家的交往等文学因缘。本书内容涉及德国作家德布林以中国历史为背景的长篇小说、汉学家洪涛生对中国古典戏曲的德译与搬演、茨威格《罗曼·罗兰》的中译本、我国对海涅诗歌的研究以及德语文学中对北京的关注与研究、影像记忆、小说叙述、戏剧表演等，全面而广泛地体现了中德文学之间的交流与影响，是一部考据详实、论述严谨的学术著作，具有较高的学术价值。