📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：佛教史籍记载，公元七世纪上半叶，藏族青年图弥·桑布扎受吐蕃第三十三代赞普（王）松赞干布委派，前往天竺（今印度）学习梵文和天竺文，归来后从创制了藏文。据称图弥创作了八部语言学著作，但流传至今的只有《三十颂》和《字性组织法》这两本藏文固有体系的语言学专著。为了能够让不会藏语的语言学家和学生初步了解《三十颂》和《字性组织法》，我们采用了平行语料对齐的方法翻译和注释了这两本藏文文法专著。《三十颂》和《字性组织法》是藏文文法的经典，确定了古藏文的音韵系统和语法理论体系，对于研究藏语的历史音变规律和语法的变化有重要的意义。