📚 网上馆配 · 在线荐购平台

内容简介：本书对方重、姜椿芳、张柏然等十一位常州籍翻译家进行了系统和深入的研究, 在我国翻译和译学界, 聚焦于一个地区的翻译家研究恐怕还是第一次。本书在简介各自的生平和翻译实践与活动外, 重点放在翻译家的翻译思想的探讨和研究上。当然也释读了为何他们能成长为翻译家的内外因缘。此外, 本书还精选了部分译文进行评析, 使读者能从译文的阅读过程中体会到这些翻译家的译事基本功和高超的翻译艺术手法。本书还千方百计收集汇编了部分翻译家的论述翻译的文章, 这样, 读者既见了树木, 又见了森林。