← 返回

莎剧中人称代词汉译的语用学和语义学研究

著者庞密香著
ISBN9787522540566
分类号H315.9 常用外国语
学科文学
版次第1版
出版社九州出版社
丛书名—
出版年2025.06
价格¥68.00
页码220页
类型 📄 纸质书
核心评分8.6/10
读者对象—
主题词—
内容简介：本书以莎剧中上述语言现象在朱生豪、梁实秋等译本中的对应表达式为研究对象，把译文分为”形式和意义都对应””形式不对应，意义对应””形式对应，意义不对应””形式和意义都不对应”四种情况，从语用学和语义学的角度，结合戏剧的可表演性，研究和评价其汉译。
登录后可荐购