📚 网上馆配 · 你选我买选采服务平台

跨文化视野下文学翻译研究

📝 内容简介

本书对跨文化视野下的中西方经典文学翻译这一主题进行阐述，从宏观的角度对中西方翻译思想及其理论的演变轨迹进行梳理，并且对中西方翻译的未来进行展望。通过对文学翻译的类型、审美等方面的介绍，进一步分析了文学翻译的影响，还阐述了文学翻译的译者艺术风格。最后，作者重点分析了跨文化视野下的中西方文学翻译的属性与功能等多个方面，对文学翻译进行跨学科、跨文化的研究，阐释了翻译这一复杂文化现象，为翻译实践提供了理论依据。